The Magicians finale had a little bit of everything that made the show so utterly itself. It tied beautifully back to Fillory and the Chatwin family, a time loop took viewers by surprise, and friends made sacrifices to save humanity