San Diego authorities charged a 28-year-old woman with felony battery after an attack on a Southwest Airlines plane in which a flight attendant lost two teeth and suffered other injuries to her face.