The Trump campaign is moving from state to state to overturn President-elect Joe Biden’s win, in a series of increasingly wild legal maneuvers without credible claims that face astronomical odds and carry little precedent.