A nearly two-minute, profanity-laced tirade at a code officer at a Miami Beach grocery store is the latest example of mounting tensions in the US over wearing masks to stem the spread of the coronavirus.