Behind President Donald Trump’s rhetoric railing against the expansion of vote-by-mail efforts ahead of the fall, his team is fighting to preserve the aspects of mail-in voting that they hope will offer Trump a strategic advantage.