On Tuesday night, Aaron Fortner, a high school English teacher in Missoula, Montana, sat at his computer for nearly four hours watching a virtual meeting of Missoula County Public Schools’ board of trustees. Leaders listened as citizens weighed in against starting the school year in person.