Countries need to prepare for a potential uptick in coronavirus infections this winter that could be more serious than the initial outbreak of the pandemic, scientists say.