Election officials in key battleground states are pushing back on claims by the Trump campaign that Republican poll watchers were being improperly denied access to observe the counting of ballots.