“We’re going to have a fatal error somewhere,” said a pharmacy technician in New York, “because we’re doing too many things at once.”