Early voter turnout has broken records in critical battleground states, raising concerns that the surge in mail-in voting could delay results on Election Day.