First lady Melania Trump’s messaging in the wake of the killing of George Floyd and the resulting protests around the country has frustrated the West Wing, according to a White House official.