Actress Jennifer Garner debuted a special dance routine to “We Go Together” from the film “Grease” with her friend Tiler Peck, who is a principal dancer for the New York City Ballet.