Ellen DeGeneres returned to the studio for the season premiere of talk show and addressed allegations of a toxic production environment at the daytime series in her opening monologue.