Beijing has announced sanctions against United States officials, including Senators Marco Rubio and Ted Cruz, in retaliation for measures announced by Washington last week over Beijing’s alleged human rights abuses in Xinjiang.