For the “CBS This Morning” series A More Perfect Union, Adriana Diaz speaks to a group of teenagers, many who can’t even vote yet, working to strengthen communities and American democracy itself, one project at a time.