New York police officers arrested a woman for allegedly striking an officer at a Brooklyn subway station this week after she did not wear a face mask as required, authorities said.