Although the expanded guidance is notable, experts maintain that airborne transmission is likely just a small part of how the coronavirus spreads.