As coronavirus cases spike nationwide, most parents are wondering whether it’s safe to send their children back to school. But with most of the research and testing geared toward adults, the answer is complicated.