As the days blend together for many people living in coronavirus lockdown, psychologists say that crossing things off a to-do list can be satisfying. Here’s why.