In the American version of The Office, the occasionally funny but undeniably impotent sitcom that ran for nine seasons from 2005 to 2013, there is exactly one moment that resonates in our new cultural climate. It comes in Season 7, after the show itself had fizzled into diluted self-imitation, during