As one of many niche streaming services available to the average American consumer these days, Sundance Now—not to be confused with Sundance TV (a linear channel owned by AMC) or the Sundance Film Festival (the largest independent film festival in the U.S.)—might not be on your radar. But if your