Working off of a script written by Hannah Marks and Joey Power, Benjamin Kasulke finds a delicate balance between sweet and sour in Banana Split, a teen rom-com with less emphasis on the “rom,” enough on the “com,” and greater emphasis on complicated friendships between its leads, April (Marks) and