The Supreme Court on Monday left in place a lower court opinion upholding one of California’s so-called sanctuary laws that limits cooperation between law enforcement and federal immigration authorities, a measure that the Trump administration says is meant to “undermine” federal immigration enforcement.