Sens. Chuck Grassley and Ron Wyden called on the Health and Human Services inspector general to warn nursing homes that taking the checks is “improper and unlawful.”