Elementary school students in New York City streamed back into classrooms with masks, temperature checks and globs of hand sanitizer on Tuesday as the nation’s largest school district tries to safely open schools amid the coronavirus pandemic.