The World Health Organization on Thursday released a new scientific report detailing how the coronavirus can pass from one person to the next — including through the air during certain medical procedures, and possibly through the air in crowded indoor spaces.