Lenders and small business owners who had hoped the kinks had finally been worked out of the government’s small business lending program were exasperated by their experience Monday, when system-wide shutdowns prompted a wave of complaints.Business owners who have been waiting weeks for loans under the Paycheck Protection Program — originally designed to make sure employers can keep workers on payroll during coronavirus closures —