The federal Bureau of Prisons has notified Michael Cohen, President Donald Trump’s former personal attorney, that he will be released early from prison due to the coronavirus pandemic, according to people familiar with the matter and his lawyer.