People living with the virus were initially excluded from Pfizer and Moderna’s vaccine trials, but that changed with the help of committed activists.