A former assistant coach for Wake Forest University’s men’s basketball team has been sentenced to probation and community service in New York over an incident in 2018 when he punched a man who later died.