U.S. restaurants are moving warily into fall, hoping their slow recovery persists despite the new challenge of chilly weather and a pandemic that’s expected to claim even more lives.New York opens indoor dining on Wednesday, restricting capacity to 25%. San Francisco may do the same as early as this week. Chicago is raising its indoor capacity from 25% to 40% on Thursday, but says restaurants