Hong Kong’s status as a global business hub has been cast into doubt in recent weeks. But the city has become increasingly attractive to Chinese companies that fear their business prospects in the United States may be in jeopardy.