Presumptive Democratic presidential nominee Joe Biden sought Thursday night to limit the political damage after he said in an earlier interview that the Latino community in the United States was diverse, “unlike the African American community with notable exceptions.”