Dotemu, the publisher and developer behind last year’s retro beat-em-up Streets of Rage 4, has joined up with developer Tribute Games, a team consisting of folks who worked on Scott Pilgrim vs. The World: The Game while at Ubisoft, to release a new installment in the long-running Teenage Mutant Ninja