Florida elections and law enforcement officials detected a scheme that sought to register dozens of dead people to vote in Broward County, though the motive is not clear, according to the county elections office.