A group of Adidas employees from around the globe is asking the company to investigate its chief human resources officer, as part of a broader effort to push the company to take additional actions to address racial inequality within its ranks.