Nine Texas mayors, including those in Houston, Dallas, Austin and San Antonio, have urged Gov. Greg Abbott to give them the authority to require masks be worn in public “where physical distancing cannot be practiced.”