Nearly two decades after the slaying of Run-DMC star Jam Master Jay, federal prosecutors said Monday they have solved one of New York City’s most enduring mysteries, charging two men from his neighborhood with murder and suggesting that the hip-hop artist — celebrated for his anti-drug stance — was ambushed over a cocaine deal.The suspects were identified in court papers as Ronald Washington, 56, who